箴言 7:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ その家は陰府へ行く道であって、 死のへやへ下って行く。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ その家は陰府へ行く道であって、死のへやへ下って行く。

リビングバイブル

²⁷ それでも、あえて地獄への道を知りたい人は、 彼女の家を探しなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 彼女の家は陰府への道、死の部屋へ下る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 彼女の家は死への入り口であり、 墓へと導く家だ。

聖書 口語訳

²⁷ その家は陰府へ行く道であって、死のへやへ下って行く。

箴言 7:27 相互参照

箴言 5:5

その足は死に下り、 その歩みは陰府の道におもむく。

箴言 7:8

彼はちまたを過ぎ、女の家に行く曲りかどに近づき、 その家に行く道を、

箴言 9:18

しかしその人は、死の影がそこにあることを知らず、 彼女の客は陰府の深みにおることを知らない。

伝道の書 7:26

わたしは、その心が、わなと網のような女、その手が、かせのような女は、死よりも苦い者であることを見いだした。神を喜ばす者は彼女からのがれる。しかし罪びとは彼女に捕えられる。

コリント人への第一の手紙 6:10

貪欲な者、酒に酔う者、そしる者、略奪する者は、いずれも神の国をつぐことはないのである。

コリント人への第一の手紙 6:9

それとも、正しくない者が神の国をつぐことはないのを、知らないのか。まちがってはいけない。不品行な者、偶像を礼拝する者、姦淫をする者、男娼となる者、男色をする者、盗む者、

ヨハネの黙示録 22:15

犬ども、まじないをする者、姦淫を行う者、人殺し、偶像を拝む者、また、偽りを好みかつこれを行う者はみな、外に出されている。